China und Europa: Innovative Kooperation mittelgro?er und kleiner Betriebe f?rdert bilaterale Handelsbeziehungen
2018 markiert das 15. Jubil?um der umfassenden strategischen kooperativen Partnerschaft zwischen China und Europa. Vor 20 Jahren wurde das regelm??ige Gipfeltreffen zwischen beiden Seiten ins Leben gerufen. Dank der Bem¨¹hungen beider Seiten wurde die bilaterale Zusammenarbeit st?ndig ausgebaut. Die Kooperation mittelgro?er und kleiner Betriebe gilt als eine wichtige St¨¹tze der chinesisch-europ?ischen Beziehungen und hat einen weitreichenden Einfluss auf die nachhaltige Entwicklung der Wirtschaft beider Seiten.
Wang Jiangping, stellvertretender Leiter des Ministeriums f¨¹r Industrie und Informationstechnologie, sagte in einem Interview, mittelgro?e und kleine Betriebe seien eine wichtige Grundlage zur F?rderung der sozio?konomischen Entwicklung Chinas und Europas. Sie f?rderten Vitalit?t und Kreativit?t. Eine verst?rkte Integration mittlerer und kleiner Betriebe in die globale Wertkette werde solchen Firmen tats?chliche Vorteile bringen:
?In China gibt es mehr als 30 Millionen mittelgro?e und kleine Betriebe, die 99 Prozent aller Unternehmen ausmachen. Mehr als 50 Prozent der Steuereinnahmen entfallen auf solche Gesellschaften. ¨¹ber 60 Prozent des BIP sind auf mittelgro?e und kleine Betriebe zur¨¹ckzuf¨¹hren, die mehr als 70 Prozent der Patente auf Erfindungen besitzen und ¨¹ber 80 Prozent der Arbeitspl?tze stellen. Damit sind sie ein wichtiger Motor der chinesischen Wirtschaftsentwicklung, Hauptarbeitgeber und eine wichtige Quelle f¨¹r Innovationen."
Bereits im Jahre 2006 haben China und Europa einen bilateralen Dialog etabliert und Kooperationsvereinbarungen unterzeichnet. Kontinuierliche Kontakte und Zusammenarbeit haben ein gutes politisches Kooperationsumfeld geschaffen. In den letzten Jahren wurden die bilateralen Kooperationen ausgebaut. Die strategische Bedeutung der Kooperationen ist gestiegen. Jens Hildebrandt, Chefrepr?sentant der AHK-Vertretung in Guangzhou, meinte, in Deutschland seien 99 Prozent aller Unternehmen mittelgro?e und kleine Betriebe. Sie seien ein wichtiger Faktor zur F?rderung der deutschen Wirtschaft. In den letzten Jahren h?tten deutsche mittelgro?e und kleine Betriebe viel von der Kooperation mit China profitiert:
?Mittlerweile sind mehr als 5.000 deutsche Firmen in China t?tig. Laut j¨¹ngsten Angaben des ?Handelsblatts' ist China seit zwei Jahre in Folge Deutschlands wichtigster Handelspartner. Zirka zehn Prozent des Absatzes deutscher Unternehmen entfallen auf den chinesischen Markt. Derartige Statistiken zeigen, dass deutsche mittelgro?e und kleine Betriebe, die sich haupts?chlich mit dem Export besch?ftigen, ein China mit starker wirtschaftlicher Vitalit?t brauchen. Der Austausch zwischen Regierung und Unternehmen setzt wichtige Impulse f¨¹r noch bessere bilaterale Zusammenarbeit."
2004 haben China und Deutschland ein Memorandum ¨¹ber die Zusammenarbeit mittelgro?er und kleiner Betriebe beider Staaten unterzeichnet. Ein regelm??iger Dialog ist etabliert worden. Die bilaterale Handelskooperation biete enormes Potential und sei st?ndig am Wachsen. Beide Seiten seien dabei, neue Plattformen der Kooperation zu etablieren und erfolgreiche Modelle der Zusammenarbeit auch in anderen europ?ischen L?ndern zu etablieren.
Die Zhongde Metal Group Co. Ltd. in Jieyang, in der Provinz Guangdong, hat, unter der Leitung des Ministeriums f¨¹r Industrie und Informationstechnologie, ihre Chance ergriffen und das China SME Center Germany er?ffnet, welches in den zehn bestehenden Vertretungen in Europa anzutreffen ist. Das Zentrum bietet chinesischen mittelgro?en und kleinen Betrieben Dienstleistungen f¨¹r Finanzen, Investitionen, Rechtswesen, Finanzen, Personalressourcen und geistiges Eigentum an. Damit k?nnen die Risiken und die Kosten f¨¹r Unternehmen bei ausl?ndischen Investitionen gesenkt werden. Die internationale Wettbewerbsf?higkeit solcher Gesellschaften steige damit. Yang Lixin, Direktor von China SME Center Germany, teilte mit:
?Chinesische Unternehmen haben beim Gesch?ftsausbau im Ausland hohe Anspr¨¹che. Wir k?nnen f¨¹r chinesische Betriebe Dienstleistungen f¨¹r die Investitionsaufnahme und f¨¹r die Einfuhr von Fachkr?ften anbieten."
