Modernisierung, Sozialismus und der Wille des Volkes stehen im Mittelpunkt der Verfassungs?nderung 

Seitdem das Politbüro des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh) in einer Sitzung am 27. Dezember 2017 sein Ziel der Verfassungsrevision bekannt gegeben hat, hat das Thema im In- und Ausland breite Beachtung gefunden.  

Der Vorschlag des Zentralkomitees zur Revision der Verfassung wurde im Februar ver?ffentlicht. Und entsprechend der Tagesordnung des 13. Nationalen Volkskongresses (NVK) und des Landeskomitees der Politischen Konsultativkonferenz des Chinesischen Volkes (PKKCV) haben die Gesetzgeber am 11. M?rz über den Verfassungsentwurf abgestimmt. Der Entwurf wurde angenommen.

Die Verfassung eines Landes kann nur dann dauerhaft nachhaltig sein, wenn sie sich an neue Situationen anpasst. Deshalb ?ndern viele L?nder auf der ganzen Welt ihre Verfassungen, und China bildet da keine Ausnahme. 

Seit der Verabschiedung der chinesischen Verfassung im Jahr 1954 wurde sie mehrfach überarbeitet und verbessert. Die aktuelle Verfassung wurde vom 5. Nationalen Volkskongress am 4. Dezember 1982 verabschiedet und in Kraft gesetzt. In den Jahren 1988, 1993, 1999 und 2004 wurde sie vom NVK unter der Leitung der Kommunistischen Partei Chinas überarbeitet, um den Bedürfnissen der chinesischen Reform-, ?ffnungs- und Modernisierungsbemühungen Rechnung zu tragen.  

Nun ist über ein Jahrzehnt seit der letzten Verfassungs?nderung vergangen, und Chinas soziale und wirtschaftliche Entwicklung hat eine Reihe wichtiger und tiefgreifender Ver?nderungen erfahren, insbesondere seit dem 18. Parteitag der KPCh im Jahr 2012. 

Mit Xi Jinping als Kern hat das Zentralkomitee Menschen aller ethnischen Gruppen vereint und dazu gebracht, den Sozialismus chinesischer Pr?gung unbeirrbar aufrechtzuerhalten und weiterzuentwickeln, indem es eine Reihe neuer Konzepte, Gedanken und Strategien für die nationale Regierungsführung entwickelt hat. Die Xi Jinpings Ideen des Sozialismus chinesischer Pr?gung im neuen Zeitalter wurden auf dem 19. Parteitag der KPCh im Oktober 2017 als Leitideologie der KPCh identifiziert und sind damit die Leitgedanken für die Entwicklung der Nation und der Sache der Partei.  

?Die Entscheidung des Zentralkomitees der KPCh, die Verfassung zu revidieren, wurde nach sorgf?ltiger und gründlicher Prüfung getroffen. Die überarbeitung soll die Verfassung in die Lage versetzen, den Willen des Volkes besser widerzuspiegeln, den Vorteilen des Sozialismus chinesischer Pr?gung mehr Geltung zu verschaffen und den Erfordernissen der Modernisierung des nationalen Regierungssystems und seiner F?higkeiten besser gerecht zu werden“, erkl?rte Wang Chen, stellvertretender Vorsitzender des St?ndigen Ausschusses des Nationalen Volkskongresses, in einer Erl?uterung des ?nderungsentwurfs, der an der ersten Tagung des 13. Nationalen Volkskongresses vorgetragen wurde.  

Die wichtigsten Theorien und Praktiken — die die auf dem 19. Parteitag der KPChherausgearbeiteten neuen Errungenschaften, Erfahrungen und Anforderungen der Nation und der Partei widerspiegeln — in der Verfassung zu verankern, wird der Aufrechterhaltung und Entwicklung des Sozialismus chinesischer Pr?gung im neuen Zeitalter starken Nachdruck verleihen.